Club virtual de lecturas graduadas para niveles A1-A2.

Un día en La Habana

En el Club virtual de lectura E-LEemos del Instituto Cervantes disfrutarás de la lectura de historias adaptadas a tu nivel de español y practicarás comunicándote con otros lectores.
Anímate y contacta con tu biblioteca si necesitas más información.

E-LEemos 2024: Objetivo Barcelona

ACERCA DE ESTE CLUB

E-LEemos es un club de lecturas graduadas en línea diseñado exclusivamente para estudiantes y profesores de español. Sus lecturas graduadas te permitirán avanzar de manera efectiva en tu competencia comunicativa e intercultural en el idioma español.


Club_demo_Taller_2024_Puestodefrutas

Un viaje por Andalucía, una comida familiar, ir al mercado o una excursión a un pueblo de la Costa brava son algunas de la situacioens que viven los protagonistas, extranjeros que viven en España, viven todo tipo de malentendidos culturales. 


El puesto de fruta y otros relatos

Un viaje por Andalucía, una comida familiar, un paseo por el mercado o una excursión a un pueblo de las costa... Siete relatos sobre la vida cotidiana de los españoles vista con humor e ironía

El puesto de frutas

En el Club virtual de lectura E-LEemos del Instituto Cervantes podrás leer historias en español adaptadas a tu nivel y disfrutar de la conversación con los demás participantes.

Curso 2024-2025

E-leemos 2025: Club de lectura (Ana y LUz)

Un billete de cinco euros pasa de mano en mano y todo el mundo se hace la misma pregunta: ¿qué significan el nombre y los números que alguien ha escrito en el billete?

Lectura graduada de nivel A1. 

small_Foto Un día en Valencia.png

thumbnail_Foto Un día en Valencia.png

Foto Un día en Valencia.png

Un día en Valencia: un día, una ciudad, una historia

Cinco estudiantes de 2º de la ESO van de intercambio a un colegio en Caracas, allí descubrirán el poder de la magia y vivirán unas misteriosas y terroríficas aventuras.

Presentación 

Capítulo 1:  Nuestros cinco amigos, junto con otros estudiantes de Caracas, Marga y Reinaldo, salen de clase y deciden dar una vuelta por los alrededores del colegio.  Los estudiantes del lugar les explican sus costumbres y los lugares más emblemáticos: El Ávila, la plaza Altamira, el centro comercial Sambil, donde se mezclan todo tipo de comercios con las santerías, el barrio de Chacaíto, y, por su puesto, descubren los taqueños, unos deliciosos bollos con relleno de queso.  Se encuentran con Yolanda, la profesora de matemáticas más popular del colegio y quedan en verse en la feria de Chacaíto en el Día de la Independencia (19 de abril). 
Capítulo 2:  A Laura no se le dan bien las matemáticas y Mónica se queda para ayudarla a preparar el examen.  Sergio se va con Martín y Raúl a ver la universidad de Caracas, un magnífico campus construido en los años 60. 

Capítulos 1 y 2: Un paseo por Caracas muy esotérico... 

Capítulo 3:  La experiencia de hipnotismo con el mentalista que tiene el mismo nombre que un cantante de ópera español muy famoso, Alfredo Kraus, de Martín y de la profesora de matemáticas, Yolanda.  Mónica y Laura se muestran un poco escépticas con el tema del hipnotismo, pensaban que eran trucos preparados que hacían con personas compinchadas con ellos.  A Guillermo no le ha gustado ver a su profesora de matemáticas haciendo de niña pequeña en el escenario. 

Capítulo 4: Mientras están todos los chicos reunidos fuera del colegio comentando todas las peripecias del fin de semana, de repente se oye un estruendo y sale Marga agarrada de Juan, el hombre de mantenimiento del colegio.  Se ha caído un andamio y Marga «se ha librado por los pelos».  El director está muy enfadado por el incidente y empieza a increpar y a gritar a una santera que estaba merodeando por el recinto.  No a todo el mundo les gustan las santeras. 

Capítulos 3 y 4 El amor flota en el aire y el mentalista

Capítulo 5: Los obreros ya han arreglado el andamio y el director decide cerrar la parte baja de la escuela por seguridad. Los chicos tienen muchos deberes y trabajos, pero empiezan a pasar cosas muy raras y sorprendentes en el colegio. A Sergio le han robado la cámara que estaba en su taquilla y parece que no es el único al que le falta algo. Les parece muy raro que Yolanda, la profesora de matemáticas les ponga muchos ejercicios y luego se vaya de clase. La desconfianza y un ambiente extraño se instalan en el colegio. ¿Será mal de ojo o un trabajo? 

Capítulo 6:  ¡De visita a un santero! 

 

Capítulos 5 y 6: ¡De visita a un santero!

Los chicos y chicas comentan la visita al santero. Los objetos siguen desapareciendo. 

Capítulos 7 y 8: Misterio en el colegio

Chat con Elvira Sancho

Capítulo 9: Desenlace

Encuesta

Fin de Trimestre maldito

E-leemos 2025 prueba Ana Moreno

Bienvenida y presentaciones

España desde fuera - recursos sobre la visión de España de los extranjeros

 Espacio para dudas y preguntas

Preguntas frecuentes- materiales de ayuda

Preguntas para el autor

Relato 1- La pareja ideal 

Relato 2- El puesto de fruta 

Relato 3- Excursión de alemanes y españoles 

Relato 5- El sueño del perro

Relato 6- El colchón

Relato 7- Como quieras

Chat con el autor

Final de la lectura

Rrelato 1 -La pareja ideal

«El puesto de fruta y otros relatos» es una recopilación de historias escritas por el profesor y escritor alemán Leonhard Thoma. 

Un viaje por Andalucía, una comida familiar, un paseo por el mercado o una excursión a un pueblo de la costa catalana son algunas de las situaciones en las que los protagonistas de estos relatos, extranjeros que viven en España, viven todo tipo de malentendidos culturales.

Te invitamos a comenzar esta aventura cultural en nuestro Club virtual de lectura E-LEemos, para estudiantes de español de niveles A2-B1.

 ¡Hola desde el lluvioso Mánchester! Somos Ana (profesora) y Luz (bibliotecaria), del Instituto Cervantes de Mánchester. Os damos la bienvenida a esta nueva sesión del club de lectura E-Leemos. Estamos a punto de comenzar nuestra nueva lectura. Antes de nada, ¿qué tal si nos enviais un mensaje de presentación? Así nos conocemos todos. ¡Os esperamos a partir de las 10:00 h (GMT)


En este canal vamos a compartir recursos relacionados con la lectura ........

Preguntas frecuentes- materiales de ayuda


Diego y María son muy distintos, tienen profesiones, aficiones y costumbres diferentes, pero parecen compatibles en todo y destinados a una convivencia armoniosa. 
Solo les falta un pequeño detalle… 



*Hacer la compra en tu barrio, y sobre todo en el Mercado de la Boquería, tiene sus ventajas. Da la oportunidad de socializar, charlar con los vecinos y tenderos y crear lazos de vecindad y amistad. El protagonista conoce ya a Leila, Fátima y Tata, que atienden el puesto de frutas *

**Unir a amigos con costumbres distintas puedes ser complicado. El protagonista queda con sus amigos españoles (Nuria y Quim) y alemanes (Karin y Harald), que no se conocen, para ir a visitar Cadaqués y Olot. Cada uno tiene una idea de cómo pasar un día junto al mar. ¿Cómo ponerlos de acuerdo?**

Relato 4- Los estudiantes alegres

Es sábado por la noche. El protagonista, que vive en la Plaza de la Mercé, en Barcelona, sale un momento a tirar la basura y olvida sus llaves en casas. Los amigos y vecinos han salido, las cosas se van complicando y acaba durmiendo en la plaza en el colchón prestado. Pero no todo es malo si al final aparece la chica que te gusta.


Viajar juntos puede ser una gran prueba. Él es jefe en una empresa. Ella está haciendo las prácticas. Se han conocido hace poco y un viaje a Andalucía, una aventura emocionante. 
Unos días juntos les ayudarán a descubrir qué tal se llevan.



Club demo taller 2024

La niña Frida

Charla/Encuentro: La Casa Azul

El elefante y la paloma

Frida y el dolor

Frida amante

Lo personal es político

Sentir para pintar

Fridolatría 

Charla/Encuentro entre lectores y moderadores

Despedida y valoraciones

Lectura graduada para adultos para el aprendizaje de español como lengua extranjera. Nivel intermedio (B1). Los títulos de la colección "Grandes personajes" ofrecen un perfil de algunos de los más destacados protagonistas de la cultura, el arte y la historia de los países hispanohablantes.

Lectura graduada a partir de B1.




¡Hola! Nos presentamos. Nosotros os vamos a acompañar durante esta interesante lectura; somos Asunción Hermida, profesora de español en el Instituto Cervantes de Hamburgo, y David Carrión, jefe de la biblioteca del Instituto Cervantes de Tokio. Os invitamos a presentaros en este espacio y a conocer a los demás participantes de este club de lectura. ¡Os esperamos a partir de las 10:00 h (GMT+1)!

Bienvenida y Presentaciones 

Frida Kahlo es una de las artistas de habla hispana más conocidas a nivel internacional. ¿Conoces la vida y la obra de Frida? La lectura que ahora presentamos nos ayuda a profundizar en este conocimiento y a comprender mejor su pintura y su forma de pensar.

Inicio de la lectura: Introducción

Los primeros años de vida de la niña Frida son muy importantes en el desarrollo de su personalidad. En este capítulo leemos cuáles son los hechos y las personas que marcan esta etapa de su vida.

Capítulo 1: La niña Frida

¿Cómo influyen los paisajes en la vida de Frida?, ¿qué importancia tienen las ciudades que Frida Kahlo recorre a lo largo de los años, los países en los que vive, las amistades que encuentra en diferentes lugares? De estos temas hablamos en el diálogo que comenzamos con este capítulo.

Capítulo 2: El paisaje de Frida

La Casa Azul es el escenario en el que se desarrolla una parte fundamental de la vida de Frida Kahlo: la relación con su marido, Diego Rivera, la convalecencia de la artista, y la evolución de su obra como pintora. Hoy, esta casa es un museo conserva los objetos y la memoria de Frida Kahlo. 
El 7y de febrero, a las 11:00yh (GMT+1) hablamos con la responsable de relaciones públicas de la Casa Azul para conocer más detalles y curiosidades de la vida y la obra de Frida Kahlo.

¿Cómo es la Casa Azul? Conversación con los responsables del Museo

¿Quiénes son el elefante y la paloma de esta historia, quién los llama así, a qué o a quién deben esos nombres? Lo descubrimos en esta etapa de nuestro club de lectura.

Capítulo 3: El elefante y la paloma

¿Qué es lo que provoca el dolor de Frida Kahlo?, ¿es solo dolor físico?, ¿cómo se refleja este dolor en la obra de Frida Kahlo? Algunos elementos de la lectura de este capítulo nos ayudan a entender mejor este elemento central en la vida de nuestra protagonista.

Capítulo 4: Frida y el dolor 

La artista y la mujer apasionada por la vida y el amor hacia Diego Rivera vive también emocionantes historias de amor con otros hombre y mujeres que estimulan su imaginación y su creatividad. ¿Quiénes fueron las personas que más amaron a Frida Kahlo?, ¿a quién amo Frida de verdad?

Capítulo 5: Frida amante

Frida es una persona comprometida y preocupada por causas sociales y políticas desde su infancia. La figura de su madre es fundamental en este aspecto ¿Cómo, por qué?, ¿qué acontecimientos políticos marcan la vida de Frida y determinan su posición política?, ¿cómo se refleja su ideología en su obra?

Capítulo 6:"Lo personal es poítico"

La pintura de Frida no es ni sueño ni pesadilla. Frida crea su propio estilo y a través de imágenes y símbolos que se repiten con frecuencia, expresa los sentimientos que conforman su universo.

Capítulo 7: Sentir para pintar

¿Por qué nos gusta tanto Frida? ¿qué huella nos deja su obra?, ¿cómo se refleja su figura en diferentes manifestaciones artísticas que surgen tras ella?

Capítulo 8: Fridrolatría

El día 21 nos reunimos para hablar de nuestras impresiones sobre la lectura. Un buen momento para compartir ideas, dudas y propuestas sobre Frida Kahlo.

¿Qué nos ha aportado la lectura? Conversación entre moderadores y lectores

Cerramos la actividad con una encuesta en la que te pedimos que valores tu experiencia de lectura. ¡Esperamos verte en próximas ocasiones!

Frida Kahlo: viva la vida

E-leemos 2025: Club de lectura (Asun y David)

Este libro está orientado a alumnos a partir de nivel A1 

Si aún no sabes cómo unirte a nuestro club virtual de lectura, no te preocupes. Envíanos un correo electrónico a bibbud@cervantes.es y te enviaremos un enlace para participar en una sesión formativa de 15 minutos por ZOOM.

Estas sesiones formativas se llevarán a cabo de forma virtual el 31 de enero de 2025, con la presencia de las moderadoras del club virtual. Puedes elegir entre dos horarios: a las 10:30 h (GMT+2) y a las 16:00 h (GMT+2). 

Asimismo, puedes leer un tutorial en formato PDF: [https://cervantes-beta.binpar.cloud/ayuda](link).

¡Si no tienes dudas, te esperamos el 2 de febrero en esta plataforma, dentro de la pestaña CANALES!

¡No te pierdas esta oportunidad de sumergirte en los libros y disfrutar con nosotras de los Carnavales de Tenerife!

¡Te esperamos!



Sesión formativa gratuita

¡Iniciamos la lectura de "Carnaval en Tenerife"!

Durante los días 2 y 3 nos presentaremos en el foro y podremos conocernos antes de iniciar juntos este viaje lector.

Bienvenida y presentaciones. Desde las 10:00 (GMT+2) 

Inicio de la lectura. Capítulo 1

Capítulos 2 y 3. Los sueños de Lucas

Capítulos 4 y 5. Conociendo a la familia de Lucas

Capítulos 6 y 7. Alguien de la familia no lo está pasando bien

Capítulos 8 y 9. Amistad, Madrid y costumbres madrileñas

Capítulos 10 y 11. La vida te da sorpresas

Capítulos 12, 13 y 14.  ¡Busca un disfraz que nos vamos de viaje!

Capítulos 15 y 16.  ¡A bailar, que la vida es un carnaval! 

El 24 de febrero de 2025 tendremos la oportunidad de hablar en directo con xxxcx, la Reina del Carnaval de Tenerife

Chat con la Reina del Carnaval de Tenerife 👑

Capítulo 17. Último capítulo y cierre de fiesta. Valoraciones

Carnaval en Tenerife

En el Club virtual de lectura E-LEemos, del Instituto Cervantes podrás leer historias en español adaptadas a tu nivel y disfrutar de la conversación con los demás participantes.
Programa 2025.

E-LEemos: lecturas graduadas 2025. (Ana y Paula)

Test

Test 2

Test 3 

Test 4

Test 5 

Vamos a leer una historia de amor en Málaga, uno de los mejores lugares para hacerlo. También vamos a aprovechar para conocer esa ciudad y esa provincia, una ciudad con mucha historia, con buen clima y mejor gastronomía. Y al lado del mar, ¿Se puede pedir más? 

PERSONAJES PRINCIPALES Lea es una turista danesa (protagonista femenina). Lorenzo Galán es un pintor malagueño (protagonista masculino). 

CAPÍTULO 1 Lea está de vacaciones descansando en la playa de Marbella. Lorenzo está en Marbella por razones de trabajo. Los dos se encuentran en un chiringuito de la playa. Lorenzo se propone conocer mejor a Lea.

INICIO DE LA LECTURA. PERSONAJES. CAPÍTULO 1: MARBELLA.

Lea se va a marchar a conocer Málaga y Lorenzo no puede acompañarla, pero no quiere dejarla. Así que le propone un juego.

CAPÍTULO 3: ENCUENTRO EN LA CATEDRAL

CAPÍTULO 4: UN CUADRO NUEVO

Encuentro en línea con Eduardo Rodríguez, autor del libro Un día en Málaga, (chat): 21 de mayo, a las 18:00 h (GMT +2).

CHAT CON ERNESTO RODRÍGUEZ

PREGUNTAS PARA LA ¨RUEDA DE PRENSA¨ DE LOURDES MIQUEL
Aquí podéis empezar a enviar las preguntas al autor del libro, Ernesto Rodríguez, autor de Un día en Málaga que estará en directo con nosotros el día 23 mayo (martes), a las 18:00 h (GMT +2).
Preguntad sin miedo, vamos a ser valientes y saber toda la verdad.

PREGUNTAS PARA ERNESTO RODRÍGUEZ

Para comenzar, inicia sesión como usuario en el icono  
![icono.JPG](https://cervantes-beta.s3.eu-west-3.amazonaws.com/icono_a325a0fe69.JPG) 
con tu número de carné de la biblioteca y tu contraseña.

Haz clic en LECTURA ACTUAL para ingresar en la lectura actual.

Elige la lectura y confirma en UNIRSE AL CLUB


GUÍA DE ACCESO

¡Hola! Estamos muy contentos de acompañaros durante las tres semanas que dura esta lectura. Somos Paz de Troya, bibliotecaria de Roma y Luis Martul, profesor de Nueva Delhi.
En este espacio os podéis presentar; por ejemplo podéis decir vuestro nombre y desde donde os conectáis. Es importante saber con quién compartimos nuestro Club de Lectura.  
Gracias.

BIENVENIDA Y PRESENTACIONES

Bienvenidos al Club de lectura sobre Un día en Málaga. Aquí puedes compartir con nosotros tus dudas sobre la lectura, el funcionamiento de la plataforma, enviarnos sugerencias, etc.

DUDAS - PREGUNTAS - SUGERENCIAS

Lea se va de visita turística a Málaga. Lorenzo no le puede acompañar, pero de algún modo va a pasar el día con ella y le propone un juego de pistas..

CAPÍTULO 2: MÁLAGA

Compartimos la experiencia y valoramos la actividad.

PUESTA EN COMÚN / TU OPINIÓN CUENTA

Despedida y cierre de la actividad.
¿Os ha gustado? Por favor, cubrid esta encuesta ¡ayúdanos a mejorar!

FIN DE LA LECTURA Y ENCUESTA

Un día en Málaga

En el Club virtual de lectura E-LEemos del Instituto Cervantes podrás leer historias en español adaptadas a tu nivel y disfrutar de la conversación con los demás participantes. 



E-LEemos. Un día en Málaga.

Bienvenida prueba

En el Club virtual de lectura E-LEemos del Instituto Cervantes disfrutarás de la lectura de historias adaptadas a tu nivel de español y practicarás el idioma comunicándote con otros lectores.
Anímate y contacta con tu biblioteca si necesitas más información.

Aeropuerto de La Habana. Dos hermanas gemelas se reencuentran tras doce años sin verse.

Incio de la lectura. Capítulo 1

Bienvenida de las moderadoras.
Apertura del foro y presentación de las actividades.

Las jóvenes descubren las diferencias entre la vida de los cubanos y los estadounidenses.

Capítulo 2 y 3

Las hermanas van intimando, compartiendo opiniones y confidencias: Kevin.

Capítulos 4, 5 y 6

Lisa y Priscilla hacen turismo por La Habana, se divierten y piensan en cambiar de vida. Jenaro.

Capítulos 7, 8 y 9

Las protagonistas celebran su cumpleaños con su familia en Guantánamo ...

Capítulos 10, 11 y 12

Las hermanas se escriben contándose su nueva vida.

Capítulos 13, 14 y 15

El jueves 21 de 18:00 h a 19:00 h tendremos una hora de conversación a través del chat con la autora. Puedes empezar a reflexionar aquí sobre lo que te interesa preguntar y compartir. Si no puedes estar mañana en el chat, nosotras le plantearemos tus preguntas y comentarios a la autora. ¡Anímatea participar!

Tus preguntas para la autora, Dolores Soler-Espiauba

Chat / encuentro con Dolores Soler-Espiauba

18:00 h en Madrid (estándar: UTC/GMT +1 hora)

Chat con la autora

Fin de la lectura

Guantanameras

E-LEemos 2024: Guantanameras

Una lectura graduada para el aprendizaje del español como lengua extranjera que ofrece una atractiva semblanza del poeta granadino Federico García Lorca. A través de textos breves, se refleja la infancia, el entorno familiar e intelectual y la obra del poeta en el marco del contexto histórico y cultural de la España de la época.  Un texto adecuado para estudiantes de español del nivel B1-B2.

¡Iniciamos la lectura de "Lorca: la valiente alegría"!

Para charlar entre nosotros e iniciar nuestro viaje lector nos presentamos hoy en el foro. ¿Cómo te llamas? ¿De dónde eres? 


Comparte con nosotros tus dudas sobre la lectura, funcionamiento de la plataforma, sugerencias, etc. Escribe sin miedo, todos aprendemos juntos.

Apertura del foro general (dudas y planteamientos) 


Al igual que en un laberinto, la lectura de la obra de Lorca puede llevar al lector por diferentes senderos, desafiando sus expectativas y brindando nuevas perspectivas. En esta sección puedes encontrar diferentes recursos para explorar y sumergirte en la figura de Lorca para crear nuevos significados.


El laberinto de experiencias (recursos para la lectura - vida)

«Yo, si tuviera hambre y estuviera desvalido en la calle no pediría un pan; sino que pediría medio pan y un libro», esta frase la pronunció García Lorca en la inauguración de la biblioteca de su pueblo natal Fuente Vaqueros.  Aquí podrás encontrar interesantes recursos para acercarte a la impresionante obra del escritor granadino. 



Medio pan y un libro (recursos para la lectura - obra)

**Capítulo 1: El niño Federico**
Infancia y juventud de Lorca. Su tierra: Andalucía y la Huerta de San Vicente

**Capítulo 2: El perro andaluz**
Amistad con Dalí y Buñuel. La Residencia de Estudiantes. *El perro andaluz*, una obra cumbre del surrealismo




Inicio de la lectura. Capítulos 1 y 2

**Capítulo 3: El poeta**
Acercamiento a la poesía de Lorca *Romancero gitano* y *Llanto por Ignacio Sánchez Mejías*. La importancia del flamenco y el mundo gitano en la obra de Lorca. 

**Capítulo 4: La generación de los amigos*
Vida intelectual en Madrid. Neruda. Miguel Hernández. La Segunda República.


Capítulos 3  y 4

**Capítulo 5: Un Poeta en Nueva York**
Nuevos aires: Lorca llega a Nueva York. Viaje a La Habana. El poemario








Capítulo 5

Quedan pocos días para el encuentro con la escritora Aroa Moreno Durán
¡Prepara tus preguntas y comentarios de forma anticipada!



Preguntas para el encuentro con Aroa Moreno

Lorca, dramaturgo. Obras, compañía y actrices

Capítulo 6

Capítulo 7

Chat con Aroa Moreno 

Puesta en común y valoración de la actividad. 

Hemos llegado al fin de nuestra actividad. ¡Esperemos que hayas disfrutado con la lectura y la conversación!

Lorca: la valiente alegría

El Club virtual de lectura E-LEemos es un servicio de la Biblioteca electrónica del Instituto Cervantes. 



E-LEemos 2024 (prueba Teresa-Cristina)

Incio de la lectura. Personajes y capítulo 1

Capítulos 2 y 3

Capítulos 4 y 5

Capítulos 6 y 7

Capítulos 8 y 9

Capítulos 13 y 14

Capítulos 15, 16 y 17

Chat con Lourdes Miquel

Puesta en común de la experiencia y encuesta de satisfacción

Apertura del foro, dudas y planteamiento.

La prestigiosa detective Lola lago vive una trepidante aventura policiaca en el Madrid de los años noventa.  El novedoso fenómeno de la migración genera fuerzas contrarias que chocan. La ciudad se encuentra en plenas fiestas patronales. Un triste suceso de violencia urbana rompe la concordia. La autora nos pasea por los ambientes y la cultura local de unos años de esplendor madrileño. 
No dejes pasar esta aventura, leyendo y conversando con otros estudiantes, en nuestro Club virtual de lectura E-LEemos, para estudiantes de español de niveles A2-B1.


Lejos de casa prueba E-LEemos

¡Ya puedes leer un libro en español y original! No estás sola. En el club de lectura E-LEemos tienes la ayuda de otros lectores como tú y de animadoras que te acompañan en la aventura.
Ahora puedes leer Lejos de casa, de Lurdes Miquel.
¡Bienvenida!

Club Actual

Un día en La Habana

Club Actual

E-LEemos 2024: Objetivo Barcelona

Club Actual

Club_demo_Taller_2024_Puestodefrutas

Club Actual

El puesto de fruta y otros relatos

Club Actual

El puesto de frutas

Club Actual

E-leemos 2025: Club de lectura (Ana y LUz)

Club Actual

Un día en Valencia: un día, una ciudad, una historia

Clubes anteriores

¡Prueba nuestra App!

Acerca de nosotros