Bienvenida y presentaciones

España desde fuera - recursos sobre la visión de España de los extranjeros

 Espacio para dudas y preguntas

Preguntas frecuentes- materiales de ayuda

Preguntas para el autor

Relato 1- La pareja ideal 

Relato 2- El puesto de fruta 

Relato 3- Excursión de alemanes y españoles 

Relato 5- El sueño del perro

Relato 6- El colchón

Relato 7- Como quieras

Chat con el autor

Final de la lectura

Rrelato 1 -La pareja ideal

«El puesto de fruta y otros relatos» es una recopilación de historias escritas por el profesor y escritor alemán Leonhard Thoma. 

Un viaje por Andalucía, una comida familiar, un paseo por el mercado o una excursión a un pueblo de la costa catalana son algunas de las situaciones en las que los protagonistas de estos relatos, extranjeros que viven en España, viven todo tipo de malentendidos culturales.

Te invitamos a comenzar esta aventura cultural en nuestro Club virtual de lectura E-LEemos, para estudiantes de español de niveles A2-B1.

 ¡Hola desde el lluvioso Mánchester! Somos Ana (profesora) y Luz (bibliotecaria), del Instituto Cervantes de Mánchester. Os damos la bienvenida a esta nueva sesión del club de lectura E-Leemos. Estamos a punto de comenzar nuestra nueva lectura. Antes de nada, ¿qué tal si nos enviais un mensaje de presentación? Así nos conocemos todos. ¡Os esperamos a partir de las 10:00 h (GMT)


En este canal vamos a compartir recursos relacionados con la lectura ........

Preguntas frecuentes- materiales de ayuda


Diego y María son muy distintos, tienen profesiones, aficiones y costumbres diferentes, pero parecen compatibles en todo y destinados a una convivencia armoniosa. 
Solo les falta un pequeño detalle… 



*Hacer la compra en tu barrio, y sobre todo en el Mercado de la Boquería, tiene sus ventajas. Da la oportunidad de socializar, charlar con los vecinos y tenderos y crear lazos de vecindad y amistad. El protagonista conoce ya a Leila, Fátima y Tata, que atienden el puesto de frutas *

**Unir a amigos con costumbres distintas puedes ser complicado. El protagonista queda con sus amigos españoles (Nuria y Quim) y alemanes (Karin y Harald), que no se conocen, para ir a visitar Cadaqués y Olot. Cada uno tiene una idea de cómo pasar un día junto al mar. ¿Cómo ponerlos de acuerdo?**

Relato 4- Los estudiantes alegres

Es sábado por la noche. El protagonista, que vive en la Plaza de la Mercé, en Barcelona, sale un momento a tirar la basura y olvida sus llaves en casas. Los amigos y vecinos han salido, las cosas se van complicando y acaba durmiendo en la plaza en el colchón prestado. Pero no todo es malo si al final aparece la chica que te gusta.


Viajar juntos puede ser una gran prueba. Él es jefe en una empresa. Ella está haciendo las prácticas. Se han conocido hace poco y un viaje a Andalucía, una aventura emocionante. 
Unos días juntos les ayudarán a descubrir qué tal se llevan.



Club demo taller 2024

Todas las obras

El puesto de fruta y otros relatos

Leo Thoma